top of page

    Древние русские меры

Древние русские меры длины

    

  • 1) Верста 

Предположительно слово «верста» произошло отъ древнерусского «вервста». Звук «в» стерся въ разговорной речи. Слово восходитъ къ древнему «вервь», «вервление» - промер, измерение пространства. 
«Верстать» - мерить въ длину (стар.) 
«Наверстывать» - догонять, спешить. 

«
Верстание» - измерение расстояния, пространства. («земное верстание» - промеръ (вервление) надела.) 

а) Русская верста=500 саженей=1500 аршинъ=1066,8м. 

б) Коломенская верста=700 саженей. Старая верста. 

в) Мерная верста=1000 саженей (1629г.). В 1649г. установлена уложениемъ въ 1000 саженей трехаршинныхъ. 
Одновременно существовала верста въ 500 саженей «царскихъ». 

Аналог версты – «поприще»(др.рус.) – чуть более километра. 

г) Поприще=700 саженей съ половиною (XVв.) 

д) Поприще=1000 саженей (1629г.) 

«Засемь верстъ киселя есть!» - не по что! 

 

  • 2) Сажень 


а) Сажень – Маховая сажень – Перехват – расстояние между указательными пальцами разведенных рук=2,13 – 2,36см. (Сахаров) 

б) Косая сажень – предположительно расстояние отъ пальцевъ вытянутой въ верх руки до пальцевъ отставленной слегка въ сторону противоположной ноги. 

в) Сажень русская=3 аршина=48 вершка. 

г) «Печатная сажень» - точная мера длины съ печатью удостоверяющей ее точность. (Неложное мерило) 

 

  • 3) Аршинъ =0,711м. 


Коловратный аршинъ (др.рус.) – мера площади - аршин в квадрате. 

«На кривой аршинъ намерено» - неверно. (нар.) 

 

  • 4) Бадогъ (батогъ) =полсажени=1,06м. 

Ходовая мера при строительныхъ работахъ, так называемое «правило» у плотниковъ. 

«У плотниковъ одна орудия – отвесъ да правило» 

 

  • 5) Пядь (пядень) – расстояние между большимъ и указательнымъ пальцами руки (др.рус.) 


Аглицкая пядь=22,86см. (Введена в петровские времена) 
 

  • 6) Вершок 


а) Вершок=4,4см.=1/16 аршина (по «Торговой книге») 

б) Вершок=1+11/16 английского дюйма (Тассе, 1554г.) 

в) Вершок=1+3/4 английского дюйма (Южаков, XIXв.)

 

 

Старые русские меры объема жидкости

 

  • 1) Бочка =40 ведеръ (стар.) 

 

  • 2) Ведро =12 литровъ (стар.) 

 

  • 3) Четверть - 1/4 ведра=3,08 литра. 

 

  • 4) Штофъ – мера водки равная 1/10 ведра. 

А также бутыль подобной меры (посамерная бутылица). 
1 штофъ=2 бутылкамъ=1,2 литра=10 чарок (стар.) 
Штофъ русский=1,5 литра. 
«Штофъ орленый» - бутыль губернской (городской) водки, казенаго размеру. 

 

  • 5) Полштофъ русский – мера водки=0,75л. – небольшая бутылка (скляница). 

 

  • 6) Бутылка =0,6 литра (стар.) 

 

  • 7) Косушка – полбутылки водки (нар.) 

 

  • 8) Жигалка – осьмая часть бутыли (диал.) 

 

  • 9) Крючокъ (корецъ) – кабацкая мерка водки, примерно одна чарка (1/10 штофа) (стар.)

 

Старинные меры объема:

 

  • 1 куб. сажень=9,713 куб. метра 

 

  • 1 куб. аршин=0,3597 куб. метра 

 

  • 1 куб. вершок=87,82 куб. см 

 

  • 1 куб. фут= 28,32 куб. дециметра (литра) 

 

  • 1 куб. дюйм=16,39 куб. см 

 

  • 1 куб. линия =16,39 куб. мм 

 

  • 1 Кварта - немногим больше литра. 


В торговой практике и в быту, по данным Л.Ф.Магницкого, долго ещё употреблялись следующие меры сыпучих тел ("хлебные меры"):

  • ласт - 12 четвертей 

  • четверть (четь) – 1/4 часть кади 

  • осьмина (осьмая - восьмая часть) 

 

  • Кадь (кадка, окова, с виду - небольшая бочка / бочонок)=20 вёдер и больше 

  • "Большая кадка" - больше кадки 

 

  • Цыбик - ящик (чаю)=от 40 до 80 фунтов (по весу). 

Подробности: Чай плотно уминался в деревянные ящики, "цибики" – обтянутые кожей рамы, в форме квадрата (стороной в два фута), оплетённые снаружи камышом в два-три слоя, которые могли нести два человека. В Сибири такой ящик чая назывался Уместом ('Место' - возможный вариант). 

 

 

Меры жидкостей ("винные меры"): 
 

  • бочка (40 ведер) 

  • котёл (от полведра до 20 вёдер) 

  • ведро 

  • полведра 

  • четверть ведра 

  • осмуха (1/8) 

  • крушка (1/16 ведра) 

 


Меры объема жидких и сыпучих тел: 

 

  • 1 четверть=2,099 гектолитра=209,9 л 

 

  • 1 четверик ("мера") =2,624 декалитра=26,24 л 

 

  • 1 гарнец =3,280 литра

bottom of page